Menu
Abjad Ibrani Jadual utamaJadual berikut adalah kerosakan dari setiap huruf dari abjad Ibrani, menghuraikan tulisan glyphnya, namanya, nilai transliterasi skrip Latinnya yang digunakan dalam kerja akademik, dan sebutannya dalam bentuk binaan semula bersejarah dan dialek menggunakan Huruf Fonetik Antarabangsa. Jika dua glyph ditunjukkan untuk satu huruf, kemudian glyph paling-kiri adalah bentuk Akhir dari huruf (atau glyph paling-kanan jika peninjau anda tidak menyokong aturan teks kanan-ke-kiri).
Simbol | Nama | Transliterasi | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Akademik | Unikod Piawai | Israel | Ashkenazi | Akademik | Israel | |||||
Unikod | Fon-mesra | ISO-8859-1-mesra | Unikod | Fon-mesra | ISO-8859-1-mesra | |||||
א | ʾā́lep̄ | ’āleph | 'àleph | alef | alef | alef | ʾ | ’ | ' | ' (1) |
ב | bêṯ, ḇêṯ | bêth, bhêth | bêth, bhêth | bet | bet, vet | beis, veis | b, ḇ | b, bh | b, bh | b, v |
ג | gímmel, ḡímel | gímel, ghímel | gímel, ghímel | gimel | gimel | gimmel | g, ḡ | g, gh | g, gh | g |
ד | dā́leṯ, ḏā́leṯ | dāleth, dhāleth | dàleth, dhàleth | dalet | dalet | doles | d, ḏ | d, dh | d, dh | d |
ה | ? | hê | hê | he | he, hei | hei | h, Ḏ | ? | ? | h (2) |
ו | wāw | wāw | wàw | vav | vav | vov, vof | ? | w | w | v |
ז | ? | záyin | záyin | zayin | zayin | zayin | ? | z | z | ? |
ח | ḥêṯ, (3) ḫêṯ | ħêth, (3) xêth | h`êth, (3) xêth | het | chet | ches | ḥ, (3) ḫ | ħ, (3) x | h`, (3) x | kh, ch (4) |
ט | ṭêṯ | ţêth | t`êth | tet | tet | tes | ṭ | ţ | t` | t |
י | yôḏ | yôdh | yôdh | yod | yod, yud | yud | ? | y | y | y, i (8) |
ך כ | kāp̄, ḵāp̄ | kāph, khāph | kàph, khàph | kaf | kaf, chaf | kof, chof | k, ḵ | k, kh | k, kh | k, ch |
ל | lā́meḏ | lāmedh | làmedh | lamed | lamed | lomed | ? | l | l | l |
ם מ | mēm | mēm | mèm | mem | mem | mem | ? | m | m | m |
ן נ | ? | nûn | nûn | nun | nun | nun | ? | n | n | n |
ס | sā́mekh | sāmekh | sàmekh | samekh | samech | somech | ? | s | s | s |
ע | ʿáyin, (3) ġáyin | ‘áyin, (3) ġáyin | `áyin, (3) 3áyin | ayin | ayin | ayin, oyin | ʿ, (3) ġ | ‘, (3) ġ | `, (3) 3 | ' (9) |
ף פ | pê, p̄ê | pê, phê | pê, phê | pe | pe, pei, fe/fei | pei, fei | p, p̄ | p, ph | p, ph | p, f |
ץ צ | ṣāḏê | şādhê | s`àdhê | tsadi | tzadi, tzadik | tsodi, tsodik | ṣ | ş | s` | tz, ts, z |
ק | qōp̄ | qôph | qôph | qof | kof, kuf | kuf | ? | k | k | q |
ר | rêš | rêš | rêsh | resh | resh, reish | reish | ? | r | r | r |
ש | šîn, śîn | šîn, śîn | shîn, lhîn | shin | shin, sin | shin, sin | š, ś | š, ś | sh, lh | sh, s |
ת | tāw, ṯāw | tāw, thāw | tàw, thàw | tav | tav, taf | tov, tof, sov, sof | t, ṯ | t, th | t, th | t |
Simbol | Perangkaan Nilai | Sebutan (IPA) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Israel Moden | Ashkenazi | Sephardi | Yaman | Tiberia | Dibina semula | |||
Mishnaik | Biblikal | |||||||
א | 1 | [ ʔ, - ] | [ - ] | [ ʔ, - ] | [ ʔ, - ] | [ ʔ, - ] | [ ʔ, - ] | [ ʔ ] |
ב | 2 | [ b, v ] | [ b, v~v̥ ] | [ b, b~β~v ] | [ b ] | [ b, v ] | [ b, β ] | [ b ] |
ג | 3 | [ ɡ ] | [ ɡ~ɡ̊ ] | [ ɡ, ɡ~ɣ ] | [ ʤ, ɣ ] | [ ɡ, ɣ ] | [ ɡ, ɣ ] | [ ɡ ] |
ד | 4 | [ d ] | [ d~d̥ ] | [ d̪~ð ] | [ d̪, ð ] | [ d̪, ð ] | [ d̪, ð ] | [ d̪ ] |
ה | 5 | [ h~ʔ, - ] | [ h, - ] | [ h, - ] | [ h, - ] | [ h, - ] | [ h, - ] | [ h ] |
ו | 6 | [ v ] | [ v~v̥ ] | [ v ] | [ w ] | [ w ] | [ w ] | [ w ] |
ז | 7 | [ z ] | [ z~z̥ ] | [ z ] | [ z ] | [ z ] | [ z ] | [ dz ] |
ח | 8 | [ x~ħ ] | [ x ] | [ ħ ] | [ ħ ] | [ ħ ] | [ ħ, x ] | [ ħ, x ] |
ט | 9 | [ t ] | [ t ] | [ t̪ ] | [ t̴̪ ] (5) | [ t̴̪ ] | [ t̪ˁ ] (6) | [ t̪ʼ ] (7) |
י | 10 | [ j ] | [ j ] | [ j ] | [ j ] | [ j ] | [ j ] | [ j ] |
ך כ | 20 | [ k, x ] | [ k, x ] | [ k, x ] | [ k, x ] | [ k, x ] | [ k, x ] | [ k ] |
ל | 30 | [ l ] | [ l~ɫ ] | [ l ] | [ l ] | [ l ] | [ l ] | [ l ] |
ם מ | 40 | [ m ] | [ m ] | [ m ] | [ m ] | [ m ] | [ m ] | [ m ] |
ן נ | 50 | [ n ] | [ n ] | [ n̪ ] | [ n̪ ] | [ n̪ ] | [ n̪ ] | [ n̪ ] |
ס | 60 | [ s ] | [ s ] | [ s ] | [ s ] | [ s ] | [ s ] | [ ts ] |
ע | 70 | [ ʔ ~ ʕ, – ] | [ - ] | [ ʕ, ŋ, – ] | [ ʕ ] | [ ʕ ] | [ ʕ, ɣ ] | [ ʕ, ɣ ] |
ף פ | 80 | [ p, f ] | [ p, f ] | [ p, f ] | [ f ] | [ p, f ] | [ p, ɸ ] | [ p ] |
ץ צ | 90 | [ ʦ ] | [ ʦ ] | [ ʦ ] | [ s̴ ] (5) | [ s̴ ] | [ sˁ ] (6) | [ ʦʼ, ʧʼ, t͡ɬʼ ] (7) |
ק | 100 | [ k ] | [ k ] | [ k ] | [ ɡ ] | [ q ] | [ q ] | [ kʼ ] (7) |
ר | 200 | [ ʁ ] | [ ʀ ] | [ r~ɾ ] | [ r~ɾ ] | [ ɾ ] | [ ɾ ] | [ ɾ ] |
ש | 300 | [ ʃ, s ] | [ ʃ, s ] | [ ʃ, s ] | [ ʃ, s ] | [ ʃ, s ] | [ ʃ, ɬ ] | [ ʧ, t͡ɬ, s ] |
ת | 400 | [ t ] | [ t, s ] | [ t̪, θ ] | [ t̪, θ ] | [ t̪, θ ] | [ t̪, θ ] | [ t̪ ] |
Sesetengah huruf, baik juga dengan fungsi konsonan mereka, juga bertindak sebagai matres lectionis untuk persembahkan vokal, seperti berikut:
Simbol | Nama | Pembentukan vokal |
---|---|---|
א | alef | ê, ệ, ậ, â, ô |
ה | he | ê, ệ, ậ, â, ô |
ו | vav | ô, û |
י | yod | î, ê, ệ |
Sesetengah dari aneka dalam bunyi yang diterangkan di atas berpunca kepada ciri sistematik dari Ibrani Purba. Enam konsonan /p t k b d g/ disebut berbezanya bergantung pada posisi mereka. Huruf ini juga dipanggil BeGeDKePHeT (disebut huruf /beɪgɛd'kɛfɛt/). (Perincian penuh amat kompleks; ringkasan ini meninggalkan sesetengah poin.) Mereka telah disebut sebagai henti [p t k b d g] pada permulaan suatu suku kata, atau apabila diduakan. Mereka telah disebut sebagai frikatif [p̄ ṯ ḵ ḇ ḏ ḡ] — IPA [f θ x v ð ɣ] apabila dilepasi oleh satu vokal. Sebutan henti dan duaan ditunjukkan oleh dagesh. Dalam Ibrani Moden bunyi [ḏ] dan [ḡ] telah berbalik kepada [d] dan [g] masing-masing, dan [ṯ] telah menjadi [t], jadi hanya tiga konsonan yang ditinggalkan /b k p/ menunjukkan keanekaan.
ו vav adalah semivokal /w/ (seperti dalam Inggeris, tidak seperti dalam Jerman).
ח het dan ע ayin adalah faringil frikatif, צ tsadi adalah emfatik /s/, ט tet adalah emfatik /t/, dan ק qof adalah /q/. Semua ini adalah konsonan Semitik lazim.
שׂ sin (/s/ aneka dari ש shin) asalnya berlainan dari kedua-dua shin and ס samekh, tetapi telah menjadi /s/ sama seperti ס samekh pada masa penunjuk vokal telah difikirkan. Disebabkan dari berkait dengan bahasa Semitik lain, fonim ini dipercayai asalnya menjadi konsonan lateral, kemungkinan besar frikatif /ɬ/ IPA ) seperti dalam Wales ll) atau afrikat /tɬ/ (seperti dalam Náhuatl tl).
Menu
Abjad Ibrani Jadual utamaBerkaitan
Abjad Abjad Arab Abjad Yunani Abjad Ibrani Abjad Fonetik Antarabangsa Abjad Rumi Abjad Thai Abjad Cyril Abjad Qibti Abjad Bahasa MelayuRujukan
WikiPedia: Abjad Ibrani http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm http://www.amazon.com/gp/product/0521556341 http://www.clevelandjewishnews.com/articles/2006/0... http://hebrew4christians.com/Grammar/Unit_One/unit... http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=1308&... http://www.kabalahyoga.com/YourName.aspx http://www.mikledet.com http://qumran.com/alephbeth.htm http://www.virtuescience.com/hebrew-alphabet.html http://biblescripture.net/Hebrew.html